回南天意思丨「回南天」又稱為「返潮」是香港約在3-4月冬末春初的一種潮濕現象，溫暖潮濕的海風吹入冷空氣地區，空氣冷卻凝結成水滴，附著在物體表面。面對潮濕天氣，屋企地板牆身滲水、衣服唔乾令唔少人感到頭痕，以下是10種應對牆身、地板潮濕方法。
內容目錄
回南天意思
「回南天」又稱為「返潮」是在中國南方地區、香港、台灣發生的。「回南」是指轉吹偏南風的風向，香港東天受東北季候風影響，天氣較為寒冷乾燥，而春天東北季候減弱，轉為吹偏南風，溫暖潮濕的海風吹入冷空氣籠罩的地區，當暖風遇到因經歷冬天而較涼的牆身、地板或天花等物件，空氣會冷卻凝結成水滴。這種現象在南方地區常見，尤其是春季，由於南風暖氣團的勢力增強，使得返潮現象多次發生。這種潮濕的天氣容易導致建築物滲水、衣物、皮革和木製品發霉。
回南天英文
回南天主要指中國南方地區春季初期的返潮現象，這種現象在西方國家沒有一個確切的對應詞彙。在西方，雨季以rainy season是用來描述一個地區在特定時期內降雨量較高的季節。雖然雨季通常伴隨著濕潤的環境，但它並不完全等同於「回南天」的現象。香港天文台英文版則以 普通話拼音「Huinan”」來形容回南天。
如果要用英文表達「回南天」的意思，可以使用「Returning air to a more humid state」來描述潮濕空氣重新返回的現象。這樣的描述可以幫助西方人更好地理解潮濕現象的發生，但仍然需要解釋相關文化背景和地理情況，以確保對方完全明白。
描述這種氣候的濕度時，可以使用以下表達方式：
- This climate is characterized by high humidity levels.（這種氣候的濕度水平較高。）
- The humidity in this climate is consistently high throughout the year.（這種氣候的濕度全年保持較高水平。）
- The climate here is known for its oppressive humidity.（這個地區的氣候以令人窒息的濕度而聞名。）
- Humidity is a defining feature of this climate, with moisture often saturating the air.（濕度是這種氣候的一個顯著特徵，空氣中經常充滿了濕氣。）
- The humidity levels in this climate can make the air feel heavy and damp.（這種氣候的濕度水平可以使空氣感覺沉重和潮濕。）
回南天應對方法 1.改為中午開窗
應對回南天的方法之一就是不要長時間開大窗口作通風，最好保持窗戶關閉。關掉朝南、東南的窗戶，尤其是在早晨和晚上時段。這樣可以避免大量水汽進入屋內。如果擔心空氣流通不良，可以在中午時候有太陽、不太潮濕時間開窗通風一下。
回南天應對方法 2.用暖水／鹽水拖地
應對潮濕天氣的方法之一是用暖水/鹽水拖地，再用乾抹布來擦拭地板。將一湯匙鹽加入溫度約為40度的一大桶暖水中，攪拌至鹽完全溶解後，用此來拖地，但要注此盡量擰乾拖把。因為使用暖水拖地可以加快地板的乾燥速度，40°C 暖水比10°C水的乾燥時間快約一倍。而食鹽中的成分則可以延長地面的乾燥時間。使用濕擰乾抹布擦拭地板後，不要開窗，可以再用乾布擦拭一次，然後開啟冷氣機除濕，這樣有助於地板更快乾燥。
回南天應對方法 3.開抽濕機
回南天的潮濕季節，室內容易積聚濕氣，導致空氣濕潤和不舒適。開啟抽濕機可以有效地去除室內的濕氣，幫助維持室內空氣的乾燥和舒適。使用抽濕機的適當方法是根據室內濕度情況調整機器的運行模式和設定。通常來說，當室內濕度超過50%時，可以將抽濕機設定為自動模式，使其根據需要自動運行。如果室內濕度非常高，可以將抽濕機調至連續運行模式，以快速去除濕氣。
回南天應對方法 4.開冷氣
冷氣機是一個常見且有效的選擇應對回南天。冷氣機除了提供涼爽的空調效果，現在有不少新式冷氣機具有除濕的功能，，可以專門用於去除室內的濕氣，降低室內的濕度水平。在使用冷氣機時，可以調節溫度和風速，以達到舒適的環境條件。但要留意使用冷氣除濕，也會降低家裏物件溫度，當關掉冷氣改開窗時，水氣很容易凝結在家中物件上面。
回南天應對方法 5.用暖氣／熱毯保持床鋪乾燥
回南天，床鋪容易濕漉漉，為了保持床鋪的乾燥，可以使用暖氣或熱毯。這可以通過使用暖風機、電熱毯或烘乾機來加熱空間，提高室內溫度，減少潮濕情況。了保持床鋪的乾燥，可以在就寢前提前開啟暖氣或熱毯，使床鋪預熱乾燥。上床睡覺時關閉它，這樣睡覺時就不會覺得床鋪濕漉漉。在使用暖氣或熱毯時，一定要注意安全，避免火災或燙傷等問題的發生。
回南天應對方法 6.貼身衣物吹乾
在潮濕的季節，尤其是南天時，晾曬貼身衣物需要格外留意。內衣和內褲等貼身衣物最好使用吹風機或烘乾機來吹乾，以避免黴菌的滋生並保持健康。這樣可以確保衣物乾燥且清潔。
回南天應對方法 7.加密更換日用品
在回南天的時候，我們應該注意加密更換日常使用的物品，如毛巾、牙刷等。定期檢查這些物品是否有黴點的出現，並及時更換或進行清潔。此外，定期清潔牆壁和地板，避免灰塵和污垢的積聚，有助於保持乾燥的環境。這樣可以減少黴菌的滋生，確保生活環境乾燥和衛生。
回南天應對方法9. 舊報紙
鋪舊報紙是簡單經濟的潮濕處理方法。它可以在潮濕的地方吸濕，如廁所、廚房門等。舊報紙具有強大的吸水能力，可以減少地面上的濕氣，同時也可以用作抹布，具有良好的清潔效果。然而，需要注意及時更換濕潤的報紙，以避免產生異味和滋生細菌。
回南天應對方法10.生石灰
回南天時，我們可以使用生石灰來應對潮濕的問題。生石灰是一種優秀的乾燥劑，它能夠吸收空氣中的水氣，並轉化為氫氧化鈣，從而使室內空氣保持乾燥。你可以購買一塊狀的生石灰，放在家中角落，如容易潮濕發黴的食品，容易因潮濕滋生黴菌的廁所、廚房、或衣櫃等。這有助於吸收空氣中的濕氣。使用生石灰時為加蛋吸濕的效果，盡量避免開大窗戶，令濕氣進入屋內。由於生石灰吸收濕氣後會溶解，所以需要及時更換。
資料來源：香港天文台
【5月精選活動】
- 母親節蛋糕2024｜17間母親節限定蛋糕優惠推介！夠特色、打卡一流！
- 母親節自助餐2024｜14間自助午餐/晚餐推薦！人均低至$221！
- 【NAKED FLOWERS花舞光影展香港站】8大打卡展區！佔地10000呎
- 添馬公園TeamLab丨維港3月近300個互動彩蛋登場！日期時間地點
【人氣親子活動】