First Love 歌詞｜Netflix 日劇《First Love 初戀》播出之後，成為各國劇迷熱門討論話題，唔少人睇完之後仍沉醉於《First Love 初戀》世界，更讓這首由宇多田光主唱，上架20多年的主題曲《First Love》成為多個音樂平台播出榜首。以下為大家拆解這曲牽動著大家的心 First Love 歌詞意思是什麼，以及First Love 中文歌詞、以及羅馬拼音對照。
內容目錄
日劇《First Love 初戀》主題曲
Netflix日劇《First Love 初戀》改編自宇多田光1999年成名作，15歲時所創作的歌曲《First Love》及2018年歌曲《初戀》，兩首神曲，是不少人的回憶。原來First Love這首歌並不是第一次當主題曲，早在1999年宇多田光推出《First Love》專輯時，這首同名歌曲也是當年大熱日劇《魔女的條件》主題曲，劇集播出後歌曲爆紅，專輯更在當年全球賣出一千萬張，而這個驚人銷量是至今仍是日本音樂界還未被打破的紀錄。
《First Love/初戀》12月 推出黑膠唱片
宇多田光宣佈 於12月9日推出重新修復的《First Love/初戀》黑膠唱片。當中的封面更會使用 1999 年製作《First Love》專輯時，從未公開的相片。
First Love 歌詞意思
First Love是一首無法忘記初戀的歌曲，歌詞講述憶起舊情人，心裡總有她/他一值位，揮之不去，是首令人心酸的情歌。
First Love 歌詞｜Netflix 《First Love 初戀》版MV
First Love 歌詞｜中文對照＋羅馬拼音
最後のキスはタバコの flavor がした
sa i go no ki su ha ta ba ko no flavor ga si ta
最後的吻帶著淡淡的香煙味道
ニガくてせつない香り
ni ga ku te se tsu na i ka o ri
苦澀而令人心碎的香味
明日の今頃には
a si te no i ma go ro ni ha
明天的這個時候
あなたはどこにいるんだろう
a na te ha do ko ni i ru n da ro u
你會在哪里呢
誰を思ってるんだろう
da re o o mo tsu te ru n da ro u
又會想著誰呢
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo
就算在以後的生命中和誰戀愛也好
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
i ma ha ma da ka na si i love song
現在仍唱著悲傷的情歌
新しい歌 歌えるまで
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de
直至新的歌曲再次推出
立ち止まる時間が
ta chi do ma ru ji ka n ga
一度呆滯的時間
動き出そうとしてる
u go ki da ma da so u to si te ru
將會繼續運轉
忘れたくないことばかり
wa su re ku na i ko to ge ka ri
剩下的儘是難以忘懷的事情
明日の今頃には
a si te no i ma go ro ni te ru
明天的這個時間
私はきっと泣いている
wa ta si ha ki tsu to na i te ru
我一定會哭著
あなたを思ってるんだろう ～yeah
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u
想起深愛過的你
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra
在我心中永遠給你留下一片空間
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de
現在仍唱著悲傷的情歌
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de
直至新的歌曲再次推出
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo
就算在以後的生命中和誰戀愛也好
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
i ma ha ma da ka na si i love song
現在仍唱著悲傷的情歌
Now and forever
First Love 是什麼時候推出的？
Netflix日劇《First Love 初戀》主題曲是宇多田光1999年，只有15歲的她所創作的成名作。
First Love 歌詞意思是什麼？
First Love是一首無法忘記初戀的歌曲，歌詞講述憶起舊情人，心裡總有她/他一值位，揮之不去，是首令人心酸的情歌。