鈴芽之旅解說｜新海誠新作《鈴芽之旅》（Suzume）3月2日香港上映。電影以日本311地震題材作靈感，講述生活在九州鄉間的少女鈴芽，遇到神秘青年草太而展開旅程，電影大量細節、名詞位及穩喻，也有片尾彩蛋，以下為大家整合 12大劇情細節解說以及咒語意思等。
–
！！！！注意⚠️本文含有劇透！！！！！！！
《鈴芽之旅》解說：廢墟｜門後｜常世｜蚯蚓｜咒語意思｜貓咪大臣｜要石｜關門師｜椅子｜全整劇情解說｜電影表達內容
內容目錄
鈴芽之旅解說【1】廢墟
草太曾經說過：「在人心消失的寂寥之地，後門將會開啟。」這句話中的「人心消失的寂寥之地」指的是「廢墟」，代表著當代社會存在的問題所給予人們的壓迫，而電影中出現「廢墟」地點包括泡沫經濟所帶來的遊樂園、因少子化人口外移而荒廢的學校，以及經歷過天災的家鄉，皆揭示了當代社會所面臨的問題。而通往「門後」（死後世界）的門都會在廢墟中出現。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【2】門後
廢墟中出現的門，打開後通往「門後」世界，而所謂「門後」是一個連接到死後的世界「常世」和人類在生處所「現世」的門。這些門都會「廢墟」中出現。 在這裡的「門」成為蚯蚓（災厄的邪神）進入「現世」的通道。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【3】常世
「常世」在日本神話中被描述成位於大海彼端的理想國，居民可以不受時間的束縛。這也是鈴芽長大後能夠在「常世」遇見自己在童年時期的原因。此外，鈴芽因為小時後曾經誤入沒有時間束縛的「常世」遇到草太，當她在「現世」第一次見到草太時，有熟悉感覺。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【4】蚯蚓
新海誠在電影中以「蚯蚓」比喻地底下的神，這體現了神道信仰的思想─萬物皆有神，即便是邪神也是神。新海誠曾在《月刊Newtype》採問中表示，設定中的「蚯蚓」靈感源自龍和大鯰的傳說，而名稱則受到了村上春樹小說《青蛙老弟，救東京》中的角色「蚯蚓君」啟發，該小說講述為對抗地震而與巨大蚯蚓對抗的故事。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【5】咒語意思
「關門師」草太在廢墟關門時會唸一段咒語，讓許多觀眾感到不解。實際上，這段咒語是用來與神明溝通的，表達感謝神明所賜的土地，並以敬意返還給神明。所謂的「返還」並不是指物理意義上的場所，而是指曾經在這個場所出現的人的記憶和經驗，將逝去的時光回歸彼岸的世界。咒語中提到的「日不見」則是一種近似鼬鼠的生物，以蚯蚓為食。召喚出鼬鼠神會對蚯蚓產生震懾力，向與土地有關的神明表達人類只是萬物之逆旅、百代之過客的觀念。儘管這些地方已經荒廢，但在許多人的心中仍然存在，必定會最誠摯的敬意地將這些回憶奉還給您。這段咒語表達了對土地的敬意和對過去的緬懷。
鈴芽之旅咒語全文
かけまくもかしこき日不見（ひみず）の神よ
誠惶誠恐呼喚日不見神
遠つ御祖の産土よ
先祖之產土神
久しく拝領つかまつったこの山河
領受已久之山河
かしこみかしこみ 謹んでお返し申す！
誠惶誠恐，謹此奉還於爾意思大概是：
日不見神啊請恕我以最誠摯的敬意呼喚您的名字！
孕育久遠先祖故土的產土神啊！
我們長年從您那得到的這片山河之地
讓我們感到受寵若驚
請讓我以最誠摯的敬意將它歸還於您！
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【6】白色貓咪大臣
《鈴芽之旅》中，白貓「大臣」和黑貓「左大臣」的配音是由8歲的童星山根あん負責。大臣是一位相對調皮的神明，由於是靈體存在，所以當人們說出讚美的話語或提供食物時，相當於是向祂奉祀，能夠增加祂的靈力，讓牠變得更加精神飽滿。相反地，如果被討厭或遺棄，則會削減祂的靈力，讓牠變得非常虛弱。
大臣原本是封印蚯蚓的「要石」之一，但當被鈴芽碰觸後，封印被解開，牠就變成了一隻神秘的白貓。大臣非常喜歡鈴芽，但卻非常討厭草太，甚至詛咒草太，讓他的靈魂附在一把三腳小黃椅上。儘管大臣是讓人又愛又恨的角色，但實際上是引領草太和鈴芽尋找「門」的重要角色之一。
大臣並非惹禍的元兇，而是一路上引導主角們前往即將開啟的門。牠之所以如此行動，是因為長期被人們遺忘，感到孤單。當鈴芽說「要不要成為我家的貓」時，大臣想辦法將要石的責任轉嫁給草太。最後，當鈴芽在常世拚死拔出草太時，大臣才意識到原來鈴芽想代替草太成為要石。牠決定幫助鈴芽，並對鈴芽說：「如果當不成鈴芽的貓的話，想藉由鈴芽的手讓他變回原樣。」除了大臣之外，還有一隻身形巨大的黑貓「左大臣」，也是一個「要石」。相較於大臣，左大臣比較成熟穩重，並擁有變幻身體大小的能力。牠跟著鈴芽一起前往宮城縣，協助恢復「要石」的原有身份，並與大臣一起重新將蚯蚓封印起來。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【7】要石
要鎮壓蚯蚓，需要用「要石」插入蚯蚓本體來完成鎮壓任務的。因此，大臣引導主角到「門」開啟的地方，等待適當時機，讓鈴芽把化身「要石」草太插入蚯蚓來完成鎮壓。在日本傳說中，「要石」具有鎮壓災害的靈力，有些是普通的石頭，有些則是動物形象，如貓形象。在現實中，茨城縣鹿島神宮、千葉縣香取神宮、三重縣大村神社和宮城縣鹿島神社等地，都有要石的存在。
鈴芽之旅解說【8】關門師
「關門師」是一群特殊人群，負責封閉出現在世上的「門」，以防止災難的發生。在閉門師進行封閉「門」的過程中，他們會先想到該土地曾經生活的人們，感受該土地過去的風景和人事物，打開「門」的鑰匙孔，並念誦一段咒文，使用特製的鑰匙將「門」鎖上。如果一般人從閉門師手中繼承鑰匙並且知曉「常世」的存在，他們同樣可以進行閉門儀式。由於閉門師的工作沒有報酬，且需要保密，所以大多數閉門師都要在從事其他工作維持生計。
當「關門師」草太進行「閉門」儀式時，他所念的咒文大致意思是感謝神明賜予土地，現在則抱著敬意返還。「返還」的土地並非指物理場所的歸還，而是把曾在場所出現的人的記憶和經驗返還，讓失去的時光回歸彼岸的世界。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【9】椅子
在這部電影中，白貓「大臣」對草太抱有敵意，詛咒他的靈魂附身在三腳小黃椅上。當草太附身在椅子上時，他會做出各種逗趣的舉動，並時而展現帥氣的一面。在電影的椅子也扮演了重要的角色，鈴芽在4歲時失去母親，因為無法接受這個事實，四處尋找母親。最後在常世中，從「媽媽」手中接過椅子，才安心地睡。對於鈴芽來說，椅子的存在是母親還活在某個地方的間接證據，是一縷飄渺的希望。電影的開頭夢境讓觀眾知道鈴芽一直記得從「媽媽」手中接過椅子這件事。而電影結局在常世中，鈴芽意識到小時候遇到的「媽媽」其實是自己，從而完全接受了母親已經離開的事實。最後，她把椅子交給小鈴芽，這也代表著鈴芽放下了夢境中母親的幻影。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【10】全整劇情解說（含劇透）
《鈴芽之旅》的故事講述了生活在九州鄉間，和阿姨一起生活的17歲少女鈴芽（原菜乃華 配音），一天遇到了一名正在四處旅行尋找「門」的神秘青年草太（松村北斗 配音），不小心解封巨大力量，而展開的「關門旅程」以避免大災難降臨，最後記起不願回想的災難記憶，再被心靈救贖的過程。全劇可以分為4個階段解讀。
第一階段： 鈴芽意外拔起被封印的神明
一天17歲少女鈴芽遇見了尋找「門」的神秘型男草太，被好奇心所驅使著草太進入山中的廢墟，發現了一扇古老之門，受到某種神秘力量的吸引，鈴芽伸出手觸碰那扇老舊的門，看見了門後面的世界。此時地上出現了貓型石像，鈴芽無意中拔起了它，不料石像居然化做白貓逃跑了。不久之後，日本各地開始出現類似的「門」。如果未能及時將門關上，否則另一端的大災難將會降臨在這個世界，造成重大的損害！
第二階段：草太被詛咒，鈴芽暫代其職而踏上了旅程
鈴芽與草太成功把鈴芽所開的門關上，阻止了災難發生。鈴芽帶受了傷的草太回家包紮，此時白貓出現在鈴芽眼前，表明喜歡鈴芽，嫌棄草太阻事而詛咒草太變成一張椅子。為了讓草太恢復原狀，以及再次封印「要石」（白貓）防止災難發生，鈴芽暫代其「關門師」之職而踏上了旅程。
第三階段：草太成為了「要石」
到達東京後，草太建議鈴芽前往他的公寓，此時聽到地震警報聲，接著一隻巨大的蚯蚓從神田川的列車隧道中現身。草太知道必須使用「要石」才能阻止蚯蚓的行動，於是嘗試恢復大臣成為「要石」，但大臣卻宣稱自己已不再擁有「要石」的能力。草太也發現自己的意識時間越來越短，因為他在變成椅子後承擔了「要石」的身份。鈴芽感到困惑且無奈，但為了阻止大地震的發生，最終還是一邊哭泣一邊把草太刺向蚯蚓，成功平息地震。
第四階段：將草太帶回來，勉勵過去自己
鈴芽親自向草太的祖父宗像羊朗求助，決定找回小時候曾進入常世所通過的「門」，進入門後把草太帶回來。而這扇門位於仙台附近，靠近鈴芽父母家的地方。她和大臣、左大臣一起踏入「門」，進入「常世」世界，找到了草太的椅子形態，並將他拉出來，讓他恢復了人形。草太和鈴芽攜手合作，將再次變成「要石」的大臣和左大臣，用來重新鎮住蚯蚓。
在擊退了「蚯蚓」之後，鈴芽來到了「常世」的另一端，看到了自己小時候的身影，並將三腳小黃椅交給了她。這讓她意識到，多年來她在夢中看到的身影其實是她長大後的自己。鈴芽向小時候的自己打了個招呼，並鼓勵她好好成長。然後，她和草太一起離開了「常世」，關上了那扇門，一切恢復了正常
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
鈴芽之旅解說【11】電影表達內容（含劇透）
新海誠曾經在訪問中說，「鈴芽之旅」的主題是「場所的哀悼」，目的是「送別喪失的地方，為它們鎮魂，感謝然後告別。」整部電影的旅程由宮崎、熊本、岡山、神戶，到東京，再回到近 10 年日本災難原風景的福島，每一個地方的廢墟都像徵著不同的社會和歷史的喪失，311 只是其中一個最需要告別的場所，而「閉門」的主題就是對以上的喪失和悲傷的送別。所謂的「送別」不是純粹的訣別，而是一種抱著感謝之情再出發。 主角鈴芽在4歲時母親不幸因地震罹難，由阿姨帶大，即使後來平安健康地成長，但童年的創傷仍然沒有去處理，甚至被封閉著，直到她長大後為了救草太進入常世，遇見小時候的自己，才想起了年幼時塵封已久的記憶，這時才正式跟自己和解、邁向未來。
新海誠以極其隱晦的方式呈現災難主題，《鈴芽之旅》整部電影不過分賣慘也不過度渲染情感。他沒有通過慘烈的畫面明確地表達災難的可怕，而是採用了一些「刻意隱晦」的手法。從本片中，我能夠感受到這些手法是導演對觀眾的溫柔呵護。
鈴芽之旅解說【12】片尾彩蛋（含劇透）
《鈴芽之旅》電影最尾時有彩蛋，交代鈴芽與阿姨回家的過程。故事結束後當片尾曲一開始，動畫轉了另一種畫風，這一段就是彩蛋（比平時的電影彩蛋更快播出啊！），內容講述冒險結束後鈴芽與草太、芹澤道別返回宮崎縣，鈴芽與阿姨回家的過程。她們回程時再一起再次拜訪並感激旅程中所遇到的人，包括經營民宿店的海部千果，經營小酒館及有一對雙胞胎的二之宮瑠美，最後再由單戀阿姨的岡部稔駕車載她們回家。數個月後草太再到宮崎縣找鈴芽。
＜回目錄或繼續向下閱讀＞
《鈴芽之旅》電影資料
| 《鈴芽之旅》電影資料 | |
| 影名稱 | 《鈴芽之旅》 原名：《鈴芽的門鎖》 英文：Suzume 日文 ：すずめの戸締まり |
| 片長 | 2 小時 2 分鐘 |
| 主演聲優 | 原菜乃華，松村北斗 |
| 導演 | 新海誠 （本片為新海誠的第8部動畫電影） |
| 上映日期 | 2023 年 3 月 2 日 |
資料來源：suzume
《鈴芽之旅》解說：廢墟｜門後｜常世｜蚯蚓｜咒語意思｜貓咪大臣｜要石｜關門師｜椅子｜全整劇情解說｜電影表達內容
《鈴芽之旅》資訊：電影資料｜片尾彩蛋｜角色介紹｜鈴芽之旅聲優名單｜主題曲
更多新海誠作品＋線上看連結
【5月精選活動】
- 母親節蛋糕2024｜17間母親節限定蛋糕優惠推介！夠特色、打卡一流！
- 母親節自助餐2024｜14間自助午餐/晚餐推薦！人均低至$221！
- 【NAKED FLOWERS花舞光影展香港站】8大打卡展區！佔地10000呎
- 添馬公園TeamLab丨維港3月近300個互動彩蛋登場！日期時間地點
【人氣親子活動】
《鈴芽之旅》咒語意思？
「關門師」草太在廢墟關門時會唸一段咒語是用來與神明溝通的，表達感謝神明所賜的土地。按此看咒語全文及中文意思！
《鈴芽之旅》蚯蚓點解？
「蚯蚓」比喻地底下的神，這體現了神道信仰…..詳情按此